ruby: support to stallAndWait the mandatory queue

By stalling and waiting the mandatory queue instead of recycling it, one can
ensure that no incoming messages are starved when the mandatory queue puts
signficant of pressure on the L1 cache controller (i.e. the ruby memtester).