ISA parser: Loosen the regular expressions matching filenames.

The regular expressions matching filenames in the ##include directives and the
internally generated ##newfile directives where only looking for filenames
composed of alpha numeric characters, periods, and dashes. In Unix/Linux, the
rules for what characters can be in a filename are much looser than that. This
change replaces those expressions with ones that look for anything other than
a quote character. Technically quote characters are allowed as well so we
should allow escaping them somehow, but the additional complexity probably
isn't worth it.