Mem: Finish half-baked support for mmaping file in physmem.

Physmem has a parameter to be able to mem map a file, however
it isn't actually used. This changeset utilizes the parameter
so a file can be mmapped.